De steen van Rosetta
€ 10,00
Een artikel uit het jaarboek 2019 van drs. M.H. Hoekstra. In het jaar 1799 valt het Napoleontische leger Egypte binnen vanaf de Middellandse zee. Hoe het precies gegaan is, is niet meer duidelijk, maar ik stel me zo voor dat een van de soldaten op een gegeven moment struikelde over iets dat uitstak uit het zand. Het bleek een steen te zijn met daarop drie verschillende inscripties. Na uitgebreide inspectie bleek dat op de steen een decreet stond waarin een farao een wet aankondigt in maar liefst drie talen. Onderaan de steen werd het decreet beschreven in het oud-Grieks, een taal die redelijk gangbaar was in die tijd. In het midden stond het decreet geschreven in Demotisch schrift, een taal die toentertijd door wetenschappers te ontcijferen was. Maar bovenaan stond, naar later bleek, dezelfde tekst in hiërogliefen, en die taal was tot dan toe niet te ontcijferen. Al vaker hadden mensen zich verwonderd over de rijke inscripties op beelden en tempels, maar niemand was het ooit gelukt om erachter te komen wat er stond. Na lang onderzoek is het wetenschappers gelukt om op basis van deze steen toegang te krijgen tot de rijkdom aan informatie beschreven in hiëroglifisch schrift en is de steen ‘de steen van Rosetta’ gaan heten, naar haar vindplaats in Egypte.
Bekijk product